Endocuff-assisted colonoscopy